1
00:00:08,293 --> 00:00:13,607
<b><i>"A LÁNY 
PORCARULUI"</b></i>

2
00:00:15,123 --> 00:00:20,456
Fordítás és adaptáció: 
<b>RRZXXX</b>

3
00:02:06,417 --> 00:02:10,261
Lord Hamilton, te vagy a legény 
legjóképűbb az egész világon.

4
00:02:10,296 --> 00:02:15,301
Számomra úgy tűnik, hogy futni lehet 
elnök úr, olyan okosnak tűnik nekem.

5
00:02:16,010 --> 00:02:21,557
Ha egy kicsit magasabb lennél, én 
mehetne táncolni, moziba,

6
00:02:22,099 --> 00:02:26,395
és minden el lesz intézve. Hogyan 
úgy érzi, Lord Hamilton?

7
00:02:30,024 --> 00:02:31,991
Ha belegondolsz,

8
00:02:32,026 --> 00:02:36,614
többen vannak, akik jobban szeretik, 
jobb disznók, mint kutyák.

9
00:02:36,649 --> 00:02:38,789
A minap hallottam, Jasper 
mondván,

10
00:02:38,824 --> 00:02:41,493
egy lányról, aki kijött, az volt 
inkább disznó.

11
00:02:41,528 --> 00:02:42,911
Ennek tulajdonképpen van értelme.

12
00:02:43,412 --> 00:02:45,379
Soha nem mondaná el egy lánynak, hogy ő a 
koca,

13
00:02:45,414 --> 00:02:48,604
és tartalmazza, hogy menjünk ki vele, ha 
nem szeretnéd.

14
00:02:48,639 --> 00:02:51,795
Disznó vagy, mint a disznók, amelyek megeszik őket.

15
00:02:52,212 --> 00:02:54,568
Ne mondj semmit a disznóimról.

16
00:02:54,603 --> 00:02:56,925
Nem azért vannak itt, hogy megtehessék 
megvédeni magukat.

17
00:02:57,426 --> 00:03:00,721
A lányodnak ugyanígy kell végeznie 
mint te.

18
00:03:01,805 --> 00:03:04,433
Az egyetlen dolog, ami téged érdekel 
a disznóidat.

19
00:03:04,468 --> 00:03:05,699
Disznók...

20
00:03:05,734 --> 00:03:09,104
sokkal jobb barátok lehetnek, mint egyesek 
akiket ismerek.

21
00:03:09,438 --> 00:03:11,815
Mit jelent ez ?

22
00:03:13,734 --> 00:03:15,611
Hát... bármit.

23
00:03:16,737 --> 00:03:21,033
Csak egy disznó ne csinálna valamit 
rossz ember, szándékosan.

24
00:03:21,325 --> 00:03:24,710
Nos, jól tennéd, ha elfelejtenéd 
disznók,

25
00:03:24,745 --> 00:03:28,797
és elkezdjen gondolkodni azon, hogy vannak 
feleségül fogod venni a lányodat.

26
00:03:28,832 --> 00:03:33,712
Mert nincs senki a világon 
hogy kihozza azokból a disznókból.

27
00:03:33,747 --> 00:03:37,389
Hát Molly...

28
00:03:37,424 --> 00:03:39,342
ha igazad van, akkor igazad van.

29
00:03:40,135 --> 00:03:42,533
A megfelelő fiú a kislányomnak,

30
00:03:42,568 --> 00:03:44,931
nem kell kivenned őt 
sétálni,

31
00:03:44,966 --> 00:03:45,981
és akkor azt mondani...

32
00:03:46,016 --> 00:03:49,019
Jó napot! Azért vagyok itt, hogy kérjek 
lánya keze tele.

33
00:03:49,054 --> 00:03:51,987
Nos, ennek hamarosan meg kell történnie,

34
00:03:52,022 --> 00:03:55,025
vagy tolószékben kell tolni,

35
00:03:55,060 --> 00:03:57,527
mert már 19 éves.

36
00:04:04,409 --> 00:04:06,119
Szia Wyngate.

37
00:04:08,997 --> 00:04:10,088
Jó...

38
00:04:10,123 --> 00:04:11,172
Hol van Patty?

39
00:04:11,207 --> 00:04:15,587
<- - >- Nem akar látni téged, 
egyáltalán nem. <- - >- És te hogy vagy 
tudod ezt, Wyngate?

40
00:04:15,712 --> 00:04:16,886
tudom...

41
00:04:16,921 --> 00:04:19,591
Ugyan Wyngate, ne légy olyan feszült, 
fiú.

42
00:04:20,216 --> 00:04:24,220
<- - >- A hogy baja legyen. <- - >- 
Egyszer majd...

43
00:04:26,014 --> 00:04:28,391
Szeret engem... nem szeret.

44
00:04:29,767 --> 00:04:31,060
Ő szeret engem...

45
00:04:31,936 --> 00:04:33,229
nem szeret engem.

46
00:04:58,629 --> 00:05:01,132
Jasper, szerintem jobb, ha elmész 
te békében!

47
00:05:01,716 --> 00:05:02,765
Miért ?

48
00:05:02,800 --> 00:05:04,427
Kinek spórolsz?

49
00:05:11,309 --> 00:05:14,520
Nincs barátom, és neked 
tudja meg.

50
00:05:15,104 --> 00:05:17,989
Persze drágám, én leszek a szeretője.

51
00:05:18,024 --> 00:05:21,610
Hadd kóstoljam meg, hol a 
folyik a víz, majd beugrok.

52
00:05:21,645 --> 00:05:24,613
Ennek velem kell lennie, Jasper.

53
00:05:24,648 --> 00:05:26,240
Gyerünk, Patty...

54
00:05:27,533 --> 00:05:29,201
Gyerünk.

55
00:06:31,513 --> 00:06:33,223
Kérlek, ne csináld ezt. nem tudok !

56
00:06:34,224 --> 00:06:37,394
Dehogynem, édesem. Rendben van, én 
óvatosnak kell lenni.

57
00:07:28,027 --> 00:07:30,029
Kérlek, ne csináld ezt, Jasper!

58
00:09:11,004 --> 00:09:13,715
<- - >- Miért csináltad? <- - >- 
meg kellett tennem.

59
00:09:13,750 --> 00:09:16,426
Tudod, hogy majdnem készen álltam rá 
csináld ?

60
00:09:17,010 --> 00:09:19,805
Ha tudod mi majdnem voltam?

61
00:09:20,138 --> 00:09:21,515
Ha tudod mi majdnem voltam?

62
00:09:22,140 --> 00:09:25,018
Fogadhat, hogy tudom, hogy az voltam
majdnem készen áll rá.

63
00:09:25,053 --> 00:09:27,729
Mit gondolsz , ki vagy ? Egy idióta 
tíz éves gyerek?

64
00:09:29,231 --> 00:09:32,734
Hát, nem tehetjük meg. szűz vagyok.

65
00:09:36,029 --> 00:09:38,740
Mit gondolsz, mi a fenének készült?

66
00:09:38,775 --> 00:09:41,083
Zöld paradicsomot üvegbe tenni,

67
00:09:41,118 --> 00:09:43,412
az uborkát pedig pácolni, szóval 
örökre megtartani őket?

68
00:09:43,447 --> 00:09:45,378
Nem, természetesen nem.

69
00:09:45,413 --> 00:09:48,917
De nem jó odaadni senkinek 
aki történetesen áthalad itt.

70
00:09:48,952 --> 00:09:51,395
Hadd mondjak valamit, Pretty 
Patty...

71
00:09:51,430 --> 00:09:53,990
Addig tarthatod ezt a dolgot 
akarod.

72
00:09:54,025 --> 00:09:56,515
De át kell mennem a dombon 
Moobbeny,

73
00:09:56,550 --> 00:09:59,928
mert tudja, mi az, és 
mire használják.

74
00:10:14,025 --> 00:10:17,028
Megeszed azt, Uram? 
Hamilton ?

75
00:10:18,154 --> 00:10:21,616
Esküszöm, te rosszabb vagy néhánynál 
a srácok, akiket ismerek.

76
00:10:21,950 --> 00:10:24,119
Te beledugod az orrodat ezekbe.

77
00:10:24,953 --> 00:10:29,541
Lord Hamilton, mondtam már valaha? 
a történet egy hercegről?

78
00:10:29,624 --> 00:10:31,508
Aki egyedül jár.

79
00:10:31,543 --> 00:10:34,754
Nos, és csak egy kismalac volt 
mint te.

80
00:10:37,257 --> 00:10:40,725
Elvette, és megcsókolta Őket.

81
00:10:40,760 --> 00:10:43,763
És királyfi lett belőle, fiatalon 
és jóképű.

82
00:10:48,434 --> 00:10:51,479
Moobbeny, valahogy megőrültél 
arról a malacról beszélsz?

83
00:10:51,514 --> 00:10:54,524
Mi a baj velem, ha beszélek az enyémmel 
disznó ?

84
00:10:54,565 --> 00:10:57,360
Ez az egyetlen igaz barátom.

85
00:10:57,395 --> 00:10:58,493
Mondok neked valamit Moobbeny,

86
00:10:58,528 --> 00:11:01,531
a disznó, akit nem tud adni neked 
adok neked,

87
00:11:01,566 --> 00:11:03,366
bármennyire is próbálkozik.

88
00:11:49,328 --> 00:11:52,331
Most már érted Moobbenyt, amit én 
akarom mondani?

89
00:11:53,040 --> 00:11:54,041
nagyon jól értem.

90
00:11:55,459 --> 00:11:59,046
Meg tudom nézni, ha felkel, 
Jasper ?

91
00:12:00,255 --> 00:12:04,259
Kicsit késő volt, az volt 
már akkor magas volt, amikor ideértem.

92
00:12:04,551 --> 00:12:08,847
Basszus, ezt a legszórakoztatóbb nézni 
nő fel.

93
00:12:08,882 --> 00:12:11,141
Elmondom, hogyan csináljuk Moobbenyt.

94
00:12:11,176 --> 00:12:12,935
Csináld egyszer,

95
00:12:13,268 --> 00:12:17,940
és miután végeztem, rád hagylak 
nézd meg, hogyan nő,

96
00:12:18,148 --> 00:12:20,442
majd csináld újra.

97
00:12:26,156 --> 00:12:29,076
Kibékülsz velem, 
Jasper ?

98
00:12:29,111 --> 00:12:31,078
Persze, persze, édesem.

99
00:12:31,113 --> 00:12:33,045
Ahogy akarod.

100
00:12:33,080 --> 00:12:34,539
Jól. egyetértek.

101
00:15:03,562 --> 00:15:06,322
Hú, ez tényleg nagy.

102
00:15:06,357 --> 00:15:08,324
Egyáltalán nem vicceltem, Moobbeny.

103
00:15:08,359 --> 00:15:11,278
Végig rád gondoltam 
időben, ahogy felmásztam arra a dombra.

104
00:15:36,345 --> 00:15:39,973
Ez a legjobb cicik, mint én 
valaha láttam, Moobbeny.

105
00:15:44,144 --> 00:15:46,980
Szeretnéd megcsókolni őket, Jasper?

106
00:15:47,564 --> 00:15:50,984
Persze, persze, édesem.

107
00:15:53,653 --> 00:15:56,448
Nagyon örülök, hogy ott voltál 
itt, Jasper.

108
00:15:56,483 --> 00:15:58,450
Annyira szeretem ezt csinálni.

109
00:18:52,456 --> 00:18:56,460
Vedd le a ruháidat, Jasper, tudok 
érezd a bőröd az enyémen.

110
00:20:07,447 --> 00:20:11,451
Világos, hogy a napfény, az 
viccesen hangzik a dolog.

111
00:20:11,486 --> 00:20:14,454
Miért vagyok ilyen szörnyű?

112
00:26:07,971 --> 00:26:10,848
<i>Az erdő közepén kifelé 
sehol, nem túl okosak az emberek.</i>

113
00:26:11,557 --> 00:26:14,352
<i>De aztán jön egy olyan eladó, mint én, 
és tegyen rendet.</i>

114
00:26:14,477 --> 00:26:17,820
<i>Parfümöket és bugyit árul, 
szép és kék,</i>

115
00:26:17,855 --> 00:26:20,358
<i>Csinos nők a környékről, és 
lányaikat is,</i>t

116
00:26:20,566 --> 00:26:24,035
<i>amikor felkelnek a csillagok, és a régiek 
az ember nincs otthon,</i>

117
00:26:24,070 --> 00:26:27,281
<i>Mindegyet elviszi a lányokhoz,
és rendet rakni,</i>t

118
00:26:27,316 --> 00:26:29,867
<i>Az eladó élete csak egy 
édes öröm,</i>

119
00:26:30,451 --> 00:26:33,871
<i>amikor adsz egy madarat, hidegben 
téli éjszaka.</i>

120
00:26:34,455 --> 00:26:38,167
<i>Nem vagyok válogatós a nőkkel szemben 
választanak,</i>t

121
00:26:38,202 --> 00:26:41,879
<i>És ha túl csúnya vagyok, berúgok 
jóval korábban!</i>

122
00:26:51,472 --> 00:26:53,474
Mi van itt ?

123
00:27:17,289 --> 00:27:20,341
<- - >- Hé, idegen! <- - >- Jó.

124
00:27:20,376 --> 00:27:23,379
Csak sétálni mentél ki, vagy van 
probléma?

125
00:27:23,462 --> 00:27:25,714
Senki sem ismeri a fájdalmam.

126
00:27:25,749 --> 00:27:27,967
Nem tudod kioldani?

127
00:27:28,175 --> 00:27:29,176
Nem.

128
00:27:29,593 --> 00:27:32,179
Honnan vetted ezt az elején 
?

129
00:27:32,471 --> 00:27:36,683
Korán nekivágtam az útnak, és 10-et vezettem
mérföldeket, amikor pótoltam.

130
00:27:37,393 --> 00:27:40,187
És miután kijavítottam, elhajtottam 
még 10 mérföld.

131
00:27:40,222 --> 00:27:41,737
Aztán elfogyott a benzinem.

132
00:27:41,772 --> 00:27:45,484
Visszajöttem a városba, hogy feltöltődjek.

133
00:27:45,776 --> 00:27:49,071
Visszafordultam az útra, és én 
megállt, hogy felvegyen egy stoppost.

134
00:27:50,030 --> 00:27:52,449
Még így is tettem!

135
00:27:52,574 --> 00:27:54,958
Különben is, amikor erre az útra léptem 
az ország,

136
00:27:54,993 --> 00:27:58,205
elővett egy pisztolyt és azt mondta nekem 
húzza meg.

137
00:27:58,497 --> 00:28:03,293
Aztán felvettem az összes ruhámat és megkötöttem 
felállok, ahogy te látsz engem.

138
00:28:04,002 --> 00:28:07,297
Nos, azt mondanám, hogy sok van 
bajtól, uram.

139
00:28:07,332 --> 00:28:09,264
Megint mondhatom.

140
00:28:09,299 --> 00:28:11,885
Nos, úgy tűnik, ez nem a tiéd
nap a legszerencsésebb.

141
00:28:42,999 --> 00:28:47,003
<- - >- Meddig akarsz menni? <- - 
>- Ott fent, az úton.

142
00:28:48,088 --> 00:28:49,172
Barátnőt keresel?

143
00:28:51,174 --> 00:28:52,175
Természetesen

144
00:28:54,010 --> 00:28:57,180
<- - >Nos, te fel, ahova akarsz 
menj ? <- - >- Amíg nem mész.

145
00:28:58,181 --> 00:29:01,100
Elnézést, szeretnék ülni egy kicsit 
kényelmesebb.

146
00:29:09,484 --> 00:29:11,903
<- - >- Ma olyan meleg van. <- - >- 
Igen.

147
00:29:12,403 --> 00:29:14,370
Milyen kétségbeesetten keresel a 
barátnő?

148
00:29:14,405 --> 00:29:17,617
Nos, örülnék egy ilyen kedves lánynak 
te.

149
00:29:18,701 --> 00:29:21,079
<-To->- Van egy kis tésztád, haver? 
<- - >- Nem értem.

150
00:29:21,114 --> 00:29:22,598
Tudod, pénz?

151
00:29:22,633 --> 00:29:24,047
Igen, van valami.

152
00:29:24,082 --> 00:29:25,465
De soha nem fizettem érte.

153
00:29:25,500 --> 00:29:28,419
<- - >- Ne bánd, ha elveszem az ingem 
kikapcsolva ? <- - >- Nem, egyáltalán nem.

154
00:29:45,186 --> 00:29:47,688
<- - >- Itt hagyhatsz 
valahol. <- - >- Hé, várj egy kicsit 
!

155
00:29:48,314 --> 00:29:50,691
Nem tudunk valamit megszervezni?

156
00:29:50,726 --> 00:29:52,818
<- - >- 25 dollár. <- - >- 25 $?

157
00:29:54,612 --> 00:29:57,490
Csak 10 dollárom van, és azt hittem 
hogy egy szállodai szobának tartsa.

158
00:29:57,525 --> 00:29:59,825
Nos, akkor engedj be a szomszéd városba.

159
00:31:26,912 --> 00:31:28,789
Nyugi!

160
00:31:29,289 --> 00:31:31,791
Le kell húznom.

161
00:33:31,577 --> 00:33:33,495
Szerelmeskedj velem!

162
00:37:44,202 --> 00:37:47,789
<- - >- De 50-et kell adnod 
dollárt. <- - >- 50 $?

163
00:37:48,290 --> 00:37:50,417
Azt hittem 25-öt mondtál...

164
00:37:50,452 --> 00:37:51,675
Még csak 15 éves vagyok.

165
00:37:51,710 --> 00:37:55,422
Csak ne akard, hogy mindenki tudja, 
hogy megerőszakolt egy 15 éves lányt?

166
00:38:06,224 --> 00:38:10,395
Nem értem miért nem akarod 
eladni a disznókat,

167
00:38:10,430 --> 00:38:11,896
és néhány csirkét nevelni.

168
00:38:12,814 --> 00:38:15,525
Vagy valami, aminek nincs szaga 
hogy.

169
00:38:16,025 --> 00:38:18,993
Vigyázz, mit mondasz a disznóimról 
!

170
00:38:19,028 --> 00:38:21,030
Megértenek téged, még ha én nem is tudlak 
hallod.

171
00:38:22,615 --> 00:38:24,999
mondok neked valamit...

172
00:38:25,034 --> 00:38:27,996
Ha nem teszel valamit hamarosan, 
a Moobbenyvel kapcsolatban,

173
00:38:28,031 --> 00:38:29,414
el kell hagynom téged.

174
00:38:29,998 --> 00:38:33,174
Ha igaz, amit mondasz, akkor te 
nem kell elmenni.

175
00:38:33,209 --> 00:38:37,213
Viheti a régi "Dodge"-t, mert
a teherautó, amire szükségem van a disznókhoz.

176
00:38:38,715 --> 00:38:40,007
Menj innen !

177
00:38:40,042 --> 00:38:41,300
Rohadt macska.

178
00:38:42,510 --> 00:38:45,269
Ne kezdd újra ezzel az egésszel 
dolog !

179
00:38:45,304 --> 00:38:48,307
Egyik napnak el kell jönnie 
biztosan valaki.

180
00:38:50,643 --> 00:38:53,312
Mármint most...

181
00:38:59,944 --> 00:39:02,238
Nos, nézd, mi van itt!

182
00:39:03,114 --> 00:39:06,534
vártalak. Gyere be.

183
00:39:11,914 --> 00:39:14,709
Én vagyok a Svajner úr, és ez az enyém 
hölgy.

184
00:39:15,543 --> 00:39:17,211
Mit tehetünk érted ?

185
00:39:22,007 --> 00:39:24,510
Egy kozmetikai cégnél dolgozom 
termékek nőknek.

186
00:39:24,545 --> 00:39:27,638
Pontosabban ránk gondolok, 
városról városra utazva,

187
00:39:27,673 --> 00:39:30,314
és csak a csodálatosat hagyjuk hátra 
nők.

188
00:39:30,349 --> 00:39:33,227
Vagyis ha a nők elég erősek 
szembenézni a világgal,

189
00:39:33,394 --> 00:39:35,980
megmutatva, hogy tudok más lenni, és 
szebbé váljon.

190
00:39:36,480 --> 00:39:38,482
De nem tudom, mit mondjak erre 
Mrs. Svajner.

191
00:39:38,774 --> 00:39:41,485
Annyi szépség egy nőben nincs 
minden könnyen letakarható.

192
00:39:42,069 --> 00:39:43,904
És nagyon nehéz javítani.

193
00:39:44,905 --> 00:39:48,909
Nos, ki fogom takarítani a szart 
a disznóól.

194
00:39:49,702 --> 00:39:51,996
Meglátom mit csinálsz itt.

195
00:40:04,299 --> 00:40:07,302
Istenem, nem érzem ezt, azt a szart 
terjed.

196
00:40:07,337 --> 00:40:09,012
Még nem láttál semmit.

197
00:40:10,305 --> 00:40:12,307
Miért nem ülsz ide?

198
00:40:16,687 --> 00:40:19,446
Van itt egy krém, amit ha 
alkalmazni,

199
00:40:19,481 --> 00:40:23,485
a test legszebb része, 
úgy néz ki, mint az illata 
lime.

200
00:40:23,986 --> 00:40:26,989
Ki tenné az arcára azt a dolgot 
?

201
00:40:27,280 --> 00:40:29,373
Nem a lánynak való, asszonyom.

202
00:40:29,408 --> 00:40:31,785
De egy másik szép része a 
test a tiéd.

203
00:40:33,787 --> 00:40:35,288
Nincs ilyen...

204
00:40:37,207 --> 00:40:38,291
Moobbeny ?

205
00:41:01,106 --> 00:41:04,109
Néhány napon belül visszajövök Moobbeny, 
nézni, ahogy újra nő.

206
00:41:13,368 --> 00:41:14,786
Molly...

207
00:41:15,120 --> 00:41:17,122
Elmondhatom neked?

208
00:41:17,497 --> 00:41:19,624
Dehogynem.

209
00:41:26,422 --> 00:41:28,591
Hát nem kellemes érzés?

210
00:41:36,391 --> 00:41:40,395
Nem hagyhatom, hogy masszírozzon és 
kicsit feljebb, ha adsz nekem a 
üveg ebből a krémből.

211
00:41:41,813 --> 00:41:43,398
Persze Molly.

212
00:41:46,401 --> 00:41:48,611
Megdörzsölhetném a vállát, ha...

213
00:41:49,112 --> 00:41:50,988
leveszed a blúzát.

214
00:41:51,697 --> 00:41:54,957
Jó lenne. De az lenne 
még szebb,

215
00:41:54,992 --> 00:41:57,995
ha adsz egy üveget abból 
krémet, akkor el tudnám vinni 
le a blúzomat.

216
00:42:02,124 --> 00:42:04,001
Hát persze.

217
00:42:11,092 --> 00:42:13,594
Nem baj, megcsinálom.

218
00:42:33,197 --> 00:42:35,616
Azt mondtad, hogy masszírozd a vállam.

219
00:42:36,200 --> 00:42:38,327
Ráadásul egyetlen 
palackot.

220
00:42:39,411 --> 00:42:42,331
<- - >- Kérsz ​​másikat?
- Természetesen.

221
00:42:47,211 --> 00:42:50,297
Szeretnéd figyelembe venni, a 
ötlet a melltartó eltávolítására?

222
00:42:50,631 --> 00:42:53,509
Igen, persze, ha kapnék néhányat 
ezeket.

223
00:43:14,905 --> 00:43:19,535
Lehet, hogy egy lánynak nem kellene bevennie 
valami, mint valami ilyesmit csinálni
hogy.

224
00:43:20,202 --> 00:43:23,038
Valahogy nem hangzom túl jól.

225
00:43:24,540 --> 00:43:28,335
Minden rendben. Mindegy, gondoltam 
Adnék néhány ajándékot.

226
00:43:40,138 --> 00:43:43,308
Nekem akarsz adni és azt a dolgot 
hova tettek mindent?

227
00:43:44,601 --> 00:43:46,311
Persze, lady Molly.

228
00:44:08,333 --> 00:44:12,921
Tudod, van egy kis krémem 
nagyon megfelelő lenne az Ön számára 
lábát.

229
00:44:14,631 --> 00:44:17,342
<-To->- Ki akarod próbálni? <- - >- Ez 
attól függ.

230
00:44:17,377 --> 00:44:18,510
Mitől függ?

231
00:44:19,511 --> 00:44:21,513
Ha kipróbálom, jó.

232
00:44:22,514 --> 00:44:26,935
De ha kipróbálod, akkor muszáj 
adj néhány mintát.

233
00:44:28,228 --> 00:44:30,939
Nem baj, tényleg minden rendben.

234
00:44:39,030 --> 00:44:41,324
Hadd tegyem meg.

235
00:44:46,871 --> 00:44:48,665
Várj egy kicsit...

236
00:47:10,347 --> 00:47:13,016
De nem adtad be a krémet és 
a másik lábát.

237
00:47:18,313 --> 00:47:20,023
Nos, most adtam Neki...

238
00:47:22,233 --> 00:47:23,992
Kaphatunk és szoknya ?

239
00:47:24,027 --> 00:47:25,660
Gondolhatnék rá,

240
00:47:25,695 --> 00:47:29,032
ha egy hónapra jön, a szappannal 
hogy gyönyörű illatos.

241
00:47:35,413 --> 00:47:37,040
Ó, Krisztusom!

242
00:48:42,897 --> 00:48:44,482
Ó, kedves...

243
00:48:57,036 --> 00:49:01,040
Te írod a legszebbeket 
egész életemben nem láttam!

244
00:49:25,022 --> 00:49:30,027
Megállapodhatnánk és a 
bugyit, ha a többit nekem adod 
az asztalon lévő dolgokat.

245
00:49:30,444 --> 00:49:34,031
a tiéd. Ez mind a tiéd. Mindent 
!

246
00:49:50,922 --> 00:49:52,466
Ó, kedves...

247
00:49:57,053 --> 00:50:00,015
Ez a legszebb punci 
valaha láttam.

248
00:50:07,230 --> 00:50:11,026
Nyalhatnálak reggelire, 
ebéd, vacsora.

249
00:50:12,527 --> 00:50:15,030
Ó, drágám, gyerünk basszus!

250
00:50:58,156 --> 00:51:02,035
Várj egy percet, el kell fogadnod 
le és te minden ruhád.

251
00:52:52,436 --> 00:52:53,979
Ó, édesem, gyerünk...

252
00:52:55,105 --> 00:52:57,024
Most megduglak, édesem!

253
00:56:49,462 --> 00:56:50,797
Ah, szóval...

254
00:56:52,257 --> 00:56:53,591
Ó, gyerünk...

255
00:57:01,224 --> 00:57:02,725
Meg foglak dugni, édesem!

256
00:57:30,336 --> 00:57:32,213
Drágám, készülj rám.

257
00:58:47,037 --> 00:58:49,039
Szerintem jó vagyok benne!

258
00:59:09,601 --> 00:59:11,395
Drágám, készülj rám.

259
01:00:31,182 --> 01:00:32,725
Ó, kedves...

260
01:00:50,618 --> 01:00:52,119
Ó, gyerünk...

261
01:01:00,044 --> 01:01:01,837
Most megduglak, édesem!

262
01:01:21,899 --> 01:01:24,109
Ah, ezt nem hiszem el 
ilyen előfordul!

263
01:01:25,027 --> 01:01:26,570
Ó, gyerünk...

264
01:03:27,440 --> 01:03:29,442
Jó Wyngate, hol van Patty?

265
01:03:34,113 --> 01:03:37,742
Mi az, fiú? evett a macska 
a nyelved?

266
01:03:40,536 --> 01:03:44,749
Láttam, hogyan érintetted meg a húgomat 
koszos a kezed ma reggel!

267
01:03:44,784 --> 01:03:48,336
Olyan haszontalan vagy, hogy adhatok 
ti páran!

268
01:03:48,920 --> 01:03:50,386
Engedd el.

269
01:03:50,421 --> 01:03:51,888
Amikor csak akarod, fiú.

270
01:03:51,923 --> 01:03:53,424
Úgy érzem, hasznomra válhatna néhány 
gyakorlatokat.

271
01:03:59,221 --> 01:04:03,517
Wyngate fiú, azt hiszem, muszáj 
rúgd a segged.

272
01:04:43,057 --> 01:04:45,726
Wyngate, mondd, hol van Patty?

273
01:04:46,435 --> 01:04:47,936
Ma reggel jöttem haza.

274
01:04:50,439 --> 01:04:53,025
Nem kell mindezen keresztülmennem 
harc, fiú,

275
01:04:53,060 --> 01:04:54,825
hogy ezt elmondjam.

276
01:04:54,860 --> 01:04:58,447
Most mit csináljak? odaadtam az összeset 
termékek!

277
01:05:00,449 --> 01:05:02,826
Nem kell aggódnod, fiú.

278
01:05:03,452 --> 01:05:05,210
Nem érte meg?

279
01:05:05,245 --> 01:05:07,748
Így gondoltam, de most nem vagyok benne biztos.

280
01:05:08,248 --> 01:05:11,752
Ne aggódj, van egy tervem veled.

281
01:05:12,461 --> 01:05:14,546
Egy részt vissza tudnék adni 
ezekből a dolgokból,

282
01:05:14,581 --> 01:05:15,964
ha megtesz nekem egy kis szívességet.

283
01:05:16,465 --> 01:05:18,050
Bármelyik ! Bármit akarsz!

284
01:05:18,342 --> 01:05:22,054
Gyere ide leülni és megbeszéljük 
arról.

285
01:05:28,059 --> 01:05:33,356
Moobbeny lányom, még csak nem is láttam 
az egyik dolog, amit eladsz nekik,

286
01:05:34,065 --> 01:05:38,361
és arra gondoltam, ha maradhatna 
és gyönyörű,

287
01:05:38,396 --> 01:05:41,364
akkor könnyebb lenne megtalálni a 
ember.

288
01:05:42,032 --> 01:05:44,159
most...

289
01:05:46,870 --> 01:05:48,163
Szia Jasper!

290
01:05:55,337 --> 01:05:56,546
Szia Patty.

291
01:05:57,047 --> 01:05:58,930
Ki vagy te, Jesper?

292
01:05:58,965 --> 01:06:01,008
Nos, megnéztem a bátyádat...

293
01:06:01,043 --> 01:06:02,882
Horgászni akartam.

294
01:06:02,917 --> 01:06:04,686
Talán bármikor visszatérhet.

295
01:06:04,721 --> 01:06:07,348
Gyere, ülj le velem, amíg vagyok 
az istállóban dolgozik.

296
01:06:08,266 --> 01:06:11,352
Hát, tényleg csak menni akartam 
horgászni, de...

297
01:06:11,478 --> 01:06:14,355
talán holnap fogok halat.

298
01:06:35,376 --> 01:06:38,546
Ülj le Jesper, amíg fel nem frissülök a 
kicsit.

299
01:06:38,963 --> 01:06:41,048
Tudom, hogy rendetlennek nézek ki.

300
01:06:41,257 --> 01:06:45,178
Azt hittem, bohóc vagy ebben, 
egy rodeó show-ban.

301
01:06:45,344 --> 01:06:46,345
Pontosan.

302
01:06:48,681 --> 01:06:50,474
Végül is nem is vagy olyan rossz.

303
01:07:19,253 --> 01:07:21,464
Mit csinálsz, Patty?

304
01:07:21,672 --> 01:07:23,722
Nem kell annyi idő a mosáshoz
az arcod.

305
01:07:23,757 --> 01:07:27,226
Jasper, én csak azt akarom 
csinosítsd ki magam, ennyi.

306
01:07:27,261 --> 01:07:31,265
Jól voltál, mint korábban. 
Valahogy szeretem a kemény lányokat.

307
01:07:38,272 --> 01:07:43,277
Hát... fiú. Határozottan úgy nézel ki 
az egyik,

308
01:07:44,278 --> 01:07:46,280
filmsztárok Hollywoodban!

309
01:08:03,172 --> 01:08:05,465
Láttam, hogy szexeltél Moobbenyvel.

310
01:08:05,674 --> 01:08:08,468
<- - >- Tetszett, amit láttál? 
<- - >- Nagyon.

311
01:08:08,503 --> 01:08:10,387
Elképzeltem, hogy az vagyok.

312
01:08:14,558 --> 01:08:18,353
Mondtam, hogy képzeltem, nem azt 
én akarok lenni!

313
01:08:18,395 --> 01:08:22,357
<-To->- Tudod, hogy szűz vagyok! <- - 
>- Istenem, kezdjük elölről 
megint...

314
01:08:23,191 --> 01:08:27,195
Ha csak annyi fantáziád van, 
akkor jobb elmenni.

315
01:08:30,073 --> 01:08:32,249
hogy érted ?

316
01:08:32,284 --> 01:08:34,140
Nos, beszéltem Mary Lo-val,

317
01:08:34,175 --> 01:08:35,961
az is szűz.

318
01:08:35,996 --> 01:08:40,458
És azt mondta nekem, hogy Roger játszott 
gonddal a szüzessége mellett.

319
01:08:40,500 --> 01:08:42,460
Belépés nélkül.

320
01:08:42,794 --> 01:08:43,879
Így volt?

321
01:08:44,588 --> 01:08:47,347
Ó igen, megtette! Persze !

322
01:08:47,382 --> 01:08:50,802
Tulajdonképpen ezt beszéltem vele 
reggel, és elmondta, hogyan csinálta.

323
01:08:51,177 --> 01:08:54,764
Ebben az esetben talán hagyom játszani 
vele.

324
01:08:54,799 --> 01:08:56,266
De nagyon óvatosnak kell lenni.

325
01:08:57,976 --> 01:09:00,110
Ígérem, hogy a környéken fogok játszani 
őt, kedvesem.

326
01:09:00,145 --> 01:09:02,605
Csakúgy, mint Roger a szüzességgel 
Mary Lo.

327
01:09:57,243 --> 01:09:59,370
Hú, ez tényleg nagy.

328
01:10:00,997 --> 01:10:02,582
Bizony, az.

329
01:10:02,748 --> 01:10:05,668
Talán ha akkora, nem tud játszani 
a dolgom közelében!

330
01:10:06,419 --> 01:10:09,130
Ó, nem, kedves olyan nagy, mint Rogeré, és 
sikerült neki.

331
01:10:14,927 --> 01:10:17,304
A kezembe vehetem?

332
01:10:17,430 --> 01:10:19,473
Dehogynem.

333
01:10:43,622 --> 01:10:45,416
Hogy tudta Moobbeny megcsókolni azt a dolgot 
?

334
01:10:46,583 --> 01:10:48,877
Nos, ez nagyon kellemes.

335
01:10:49,712 --> 01:10:51,422
Meg akarod csókolni őt és engem ?

336
01:10:53,298 --> 01:10:55,759
Hé, biztos vagy benne, hogy szűz vagy?

337
01:10:56,468 --> 01:10:57,761
Természetesen !

338
01:18:58,071 --> 01:19:00,198
Óvatosnak kell lenned, Jasper.

339
01:19:00,364 --> 01:19:02,909
Ne aggódj, édesem, én leszek 
szelíd.

340
01:23:35,637 --> 01:23:37,431
Jasper, szeretlek!

341
01:23:41,059 --> 01:23:42,728
Szerelmes vagyok, Lord Hamilton.

342
01:23:43,770 --> 01:23:46,481
Senkinek nem kell tudnia elvenni 
helyen.

343
01:23:46,857 --> 01:23:50,610
Elkezdtem mesélni neked ezt a történetet 
az elvarázsolt hercegnőről és a 
herceg...

344
01:24:02,205 --> 01:24:03,790
Megcsókolta a kismalacot,

345
01:24:03,874 --> 01:24:06,793
és királyfivá változott, fiatalon 
és jóképű.

346
01:24:46,499 --> 01:24:48,334
Ó, ez nagyon jó.

347
01:24:49,794 --> 01:24:52,422
Kisasszony, egy vállalatnál dolgozom 
női kozmetikai termékek,

348
01:24:52,755 --> 01:24:55,174
és oszd meg a boldogságot és a szépséget 
az egész világon.

349
01:24:55,925 --> 01:24:57,844
Mit akar mondani nekem, uram?

350
01:24:58,428 --> 01:25:01,681
Jöjjön fel ide, fiatal hölgy, és én megyek 
bevezetni egy teljesen új világba.

351
01:25:01,973 --> 01:25:04,100
Egy világ, ahol csak szépség van.

352
01:25:05,935 --> 01:25:07,270
Itt van?

353
01:25:08,229 --> 01:25:11,899
Csak menj át a kerítésen és én 
szebbnél szebb dolgokat mutatni.

354
01:25:17,864 --> 01:25:19,824
Ó, fiú, harisnya!

355
01:25:20,366 --> 01:25:22,243
Nem, először a pénzt akarom.

356
01:25:22,827 --> 01:25:26,289
Ezekkel ugyanúgy fog kinézni 
Nefertiti az ókori Rómából.

357
01:25:26,706 --> 01:25:28,875
<- - >- Ki volt ő? 
<- - >- Ez nem fontos.

358
01:25:29,458 --> 01:25:32,086
De nem gondolja, hogy el kellene fogadnia a 
először fürödni? Talán ott van benne 
házat?

359
01:25:32,253 --> 01:25:34,463
Szerintem csinálj fürdőszobát 
kicsit koszos.

360
01:25:34,505 --> 01:25:37,258
Nem mehetünk el fürödni a kádba 
az ott?

361
01:25:39,427 --> 01:25:42,430
Persze, teszek bele egy kis illatot 
görögdinnye a vízben neked.

362
01:25:43,305 --> 01:25:45,099
És megvakarod a hátam ?

363
01:25:45,224 --> 01:25:47,435
Soha nem találok valakit, aki ezt megtenné 
nekem.

364
01:25:47,518 --> 01:25:49,520
Kérdezd meg, hogy akarom-e ezt csinálni?

365
01:26:01,198 --> 01:26:03,158
jól vagy ? Kicsit nézel 
csúcsos.

366
01:26:03,993 --> 01:26:05,244
nagyon jól érzem magam.

367
01:26:13,794 --> 01:26:15,219
És Jasper is ugyanezt csinálta!

368
01:26:15,254 --> 01:26:17,923
Nem hiszem, hogy valaha is csinálnék senkit 
valaha.

369
01:26:24,263 --> 01:26:26,014
Álmodom és nem akarok felébredni 
kelj fel, valaki!

370
01:26:45,576 --> 01:26:48,620
Talán meg kéne fürdenem a magammal 
ruhát,

371
01:26:48,662 --> 01:26:49,913
mert én is olyan koszos vagyok, mint én.

372
01:26:50,706 --> 01:26:51,707
Így nem kell később kimosni őket.

373
01:26:52,457 --> 01:26:54,675
Ó, nem, nem... nem kell tenned 
hogy.

374
01:26:54,710 --> 01:26:57,879
Ha leveszed magadról a ruháidat, 
Végig moshatlak,

375
01:26:57,914 --> 01:26:59,589
és sokkal jobban fogod érezni magad.

376
01:27:00,173 --> 01:27:01,508
Hát...

377
01:27:32,080 --> 01:27:33,665
Tényleg nagyon finom az illata.

378
01:27:34,290 --> 01:27:36,209
És nagyon jól mossa meg.

379
01:28:01,025 --> 01:28:02,819
Szeretnél jönni, és te 
fürödni velem?

380
01:28:02,902 --> 01:28:04,612
Kérdezd, biztosan akarod?

381
01:28:20,503 --> 01:28:22,630
Vedd le a ruháidat, Billy.

382
01:30:55,532 --> 01:30:57,909
Ah, ez nagyon jó!

383
01:31:50,002 --> 01:31:52,380
És most férjnek mondalak és 
feleség!

384
01:31:52,421 --> 01:31:54,757
Jaj...

385
01:32:06,894 --> 01:32:10,898
<b><i>UTOLSÓ

386
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatikus fordítás:
 www.elsubtitle.com 
Látogassa meg webhelyünket ingyenes fordításért


